Ngụ ý phàm tứ thủ cảnh thế tam thủ kỳ 3 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Quang Liên

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh sử thi - Dịch thuỷ (Hồ Tằng)
- Kỷ Hợi tuế (Hy Tông Quảng Minh nguyên niên) kỳ 1 (Tào Tùng)
- Bệnh khởi cảm hoài kỳ 2 (Lê Thánh Tông)
- Hồng anh vũ (Thương Sơn lộ phùng) (Bạch Cư Dị)
- Văn quan quân thu Hà Nam, Hà Bắc (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 31/08/2020 20:44

Bản dịch của Trương Việt Linh

Măng cũ thành rừng măng mới sinh
Sau say hoa cỏ một màu xanh
Sắc xuân giục giã già mau đến
Ai nói đông phong chẳng hữu tình