An Quán tảo xuân kỳ 2 - Bản dịch của Trương Việt Linh

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Quang Liên
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lạng Sơn cảm đề kỳ 1 (Trần Danh Án)
- Phủ tây trì (Bạch Cư Dị)
- Tống Vi bình sự (Vương Duy)
- Hoài thượng hỉ hội Lương Xuyên cố nhân (Vi Ứng Vật)
- Đông Sơn tự hồ thượng lâu (Phạm Sư Mạnh)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 30/08/2015 09:29

Bản dịch của Trương Việt Linh

Khách bảo thời xưa phồn thịnh lắm
Cửa son thềm phấn rạng bờ sông
Cửa Hồ nay quẩn bầy chim lượn
Kết tổ đầu xuân én ngậm bùn