Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Cù Châu giang thượng biệt Lý tú tài kỳ 2
衢州江上別李秀才其二 • Trên sông chia tay tú tài họ Lý ở Cù Châu kỳ 2
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Vi Trang
»
Cù Châu giang thượng biệt Lý tú tài kỳ 2
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Lạc đê hiểu hành (Thượng Quan Nghi)
-
Nguyệt tịch (Lý Thương Ẩn)
-
Tiền đường ngoạn nguyệt (Vũ Tông Phan)
-
Bắc trình thán (Khiếu Năng Tĩnh)
-
Cảm cựu (Trương Hỗ)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 05/07/2016 14:44, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Trương Việt Linh
vào 05/07/2016 14:58
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Trùng điệp non thu lá ửng mây
Trời chiều chén rượu mắt nhìn say
Ly ca một khúc đôi hàng lệ
Chẳng biết nơi nào gặp lại đây