Đề Tề An thành lâu - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Văn Đình, Ngô Như Sâm
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp trấn quan Trần Hầu xướng hoạ kỳ 7 (Hồ Xuân Hương)
- Sở vọng (Nguyễn Du)
- Hữu sở trào (Thái Thuận)
- Lỗ Trọng Liên nghĩa bất đế Tần (Cao Bá Quát)
- Lương Châu từ kỳ 2 (Vương Hàn)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 13/09/2015 15:05

Bản dịch của Trương Việt Linh

Đứng cạnh lầu sông vang tiếng ốc
Bóng chiều thưa thớt rụng bên cồn
Lan can chẳng tựa buồn quay mặt
Muôn dặm trường đình biệt cố hương