Đề Tề An thành lâu - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Văn Đình, Ngô Như Sâm
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thù Trương thiếu phủ (Vương Duy)
- Tặng viễn kỳ 2 (Tiết Đào)
- Trúc chi từ nhị thủ kỳ 1 (Dương liễu thanh thanh giang thuỷ bình) (Lưu Vũ Tích)
- Trường Giang huyện kinh Giả Đảo mộ (Trịnh Cốc)
- Biện hà hoài cổ kỳ 2 (Bì Nhật Hưu)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 12/12/2015 17:50

Bản dịch của Nguyễn Minh

Tiếng tù và trên lầu vừa rúc
Mặt trời chiều đang lúc lặn dần
Nếu không dựa chắc lan can
Cố hương khôn ngóng hai ngàn dặm xa