Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Chân nương mộ
真娘墓 • Mộ Chân nương
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Bạch Cư Dị
»
Chân nương mộ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Ngô Văn Phú
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tú Châu Báo Bản thiền viện hương tăng Văn trưởng lão phương trượng (Tô Thức)
-
Vi viên ngoại gia hoa thụ ca kỳ 2 (Sầm Tham)
-
Hạ nhật (Thái Thuận)
-
Tống Trịnh thị ngự trích Mân trung (Cao Thích)
-
Thái Nguyên đạo trung (Thái Thuận)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 17/03/2016 21:14
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Mộ Chân Nương ,đường Hổ Khâu
Chân Nương nào có còn đâu mà tìm
Này đây nấm mộ cỏ xanh
Gió sương vùi dập một cành hoa tươi
Đầu xanh đã khuất lâu rồi
Tay mềm chân yếu sống lâu được nào
Báu đời khó giữ vẹn sao
Giang Nam tuyết đọng ải đầu hoa bay