Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Khán lữ xá bích thượng hoạ trúc đồ
看旅舍壁上畫竹圖 • Xem bức hoạ trúc trên vách nhà trọ
Thơ
»
Việt Nam
»
Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
»
Đặng Đình Tướng
»
Khán lữ xá bích thượng hoạ trúc đồ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Tiến Đoàn
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tầm hưởng (Minh Trí thiền sư)
-
Dạ trung biên hoài (Trần Bích San)
-
Đề đoan chính thụ (Ôn Đình Quân)
-
Xuân dạ (Nguyễn Du)
-
Vô đề (Phạm Đình Hổ)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 10/11/2019 10:36, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi
Trương Việt Linh
vào 07/07/2020 08:04
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Mấy cành trúc đẹp tựa sườn non
Đằng đẵng màu xuân biết mấy năm
Nuôi phượng ngại gì ăn muộn bữa
Nét thần đợi ngọn bút người tiên