Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Ức Bà Dương cựu du
憶鄱陽舊遊 • Nhớ trước kia tới Bà Dương
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Cố Huống
»
Ức Bà Dương cựu du
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Phạm Thanh Cải
-
Bản dịch của Nguyễn Hà
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Lưu thủ dư tình bổ Hoá công (Phan Mạnh Danh)
-
Hoài nội kỳ 1 (Ngô Thì Nhậm)
-
Kim Khê dịch tức sự (Cao Bá Quát)
-
Ký Nguỵ Bằng kỳ 01 (Giả Vân Hoa)
-
Ký Thôi thị ngự (Lý Bạch)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 04/08/2016 09:46
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Thuyền đêm đổ hướng Giang Nam
Tấm lòng nhớ nước man man nỗi buồn
Trái phong rơi rụng dưới trăng
Dàu dàu khách Sở cõi lòng nát tan