Ức Bà Dương cựu du - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Hà
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Tiết đại phó An Lục (Vương Xương Linh)
- Lỗ trung đô đông lâu tuý khởi tác (Lý Bạch)
- Bắc lân mại bính nhi mỗi ngũ cổ vị đán tức nhiễu nhai hô mại, tuy đại hàn liệt phong phế nhi thì lược bất thiểu sai dã, nhân vị tác thi thả hữu sở cảnh thị cự kiết (Trương Lỗi)
- Chí Hà Nội trị lôi vũ kế tác đồ gian hỉ thành (Nguyễn Văn Siêu)
- Tống Linh Triệt thượng nhân hoàn Việt trung (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 04/04/2018 12:49

Bản dịch của Nguyễn Minh

Nhớ miền nam xa xôi man mác
Thuyền nghỉ đêm chèo gác Nam Giang
Lúc người đất Sở đau lòng
Dưới trăng đúng lúc trái phong lìa cành.