Quá Cần Chính lâu - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Điền viên lạc kỳ 1 (Vương Duy)
- Quá Hương Tích tự (Vương Duy)
- Tống nhân (Nguyễn Du)
- Thanh thanh thuỷ trung bồ kỳ 2 (Hàn Dũ)
- Hí vi lục tuyệt cú kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 14/09/2015 05:07

Bản dịch của Trương Việt Linh

Lễ mừng ngàn tuổi chẳng còn đâu
Túi lụa trăm năm đã bỏ lâu
Có phải làn rêu như quyến luyến
Tượng vàng sắc tía phủ tươi màu