Đề Trương thập nhất lữ xá tam vịnh - Lựu hoa - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lục niên xuân khiển hoài kỳ 2 (Nguyên Chẩn)
- Trừ tịch kỳ 2 (Nguyễn Khuyến)
- Thất tịch vịnh Chức Nữ (Phạm Quý Thích)
- Tặng Lý Bạch (Thu lai tương cố thượng phiêu bồng) (Đỗ Phủ)
- Đề Đường An tự các bích (Vương Hà Khanh)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 06/11/2016 16:15

Bản dịch của Trương Việt Linh

Tháng năm hoa lựu sắc bừng tươi
Lấp ló cành xanh kết trái rồi
Tiếc nỗi nơi đây xe ngựa vắng
Trên làn rêu biếc cánh hoa rơi