Nhị thập tam dạ khán nguyệt hoạ Phan Hành Phủ kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân nhật thị tử Hoan (Nguyễn Khuyến)
- Hỉ vũ (Xuân hạn thiên địa hôn) (Đỗ Phủ)
- Túc Chương Đình dịch (Bạch Cư Dị)
- Tuyệt mệnh thi kỳ 1 (Phan Bội Châu)
- Thị yến đào hoa viên vịnh đào hoa ứng chế (Lý Kiệu)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 07/09/2015 07:40

Bản dịch của Trương Việt Linh

Cầm gương gái goá mắt nghiêng xem
Ấm ức buồn thân xót dạ riêng
Thành bắc đêm ngâm ai đó nhí
Song tây chính lúc ngửng nhìn lên