Quá Việt Tỉnh cương - Bản dịch của Trương Việt Linh

33.67

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Lê Sáng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mộng đắc thái liên kỳ 3 (Nguyễn Du)
- Trùng đăng Ngự Long tự chung các (Canh Tuất) (Phạm Đình Hổ)
- Xuân nhật kỳ 1 (Nguyễn Khuyến)
- Kỷ Hợi tuế (Hy Tông Quảng Minh nguyên niên) kỳ 1 (Tào Tùng)
- Giang thượng ngâm Nguyên bát tuyệt cú (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 15/07/2016 15:14

Bản dịch của Trương Việt Linh

Giếng Việt thê lương buồn sắc cỏ
Dấu xưa chuyện cũ gợi bi sầu
Nhờ ai tìm ngãi ba năm tuổi
Xin chữa giùm ta cái bướu trời