Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tống Hình Quế Châu
送邢桂州 • Tiễn ông Hình đi Quế Châu
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Vương Duy
»
Tống Hình Quế Châu
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thu cụ (Trần Bích San)
-
Ký Nguỵ Bằng kỳ 10 (Giả Vân Hoa)
-
Vấn Hằng Nga thi (Lê Thánh Tông)
-
Dữ Hạo Sơ thượng nhân đồng khán sơn ký kinh hoa thân cố (Liễu Tông Nguyên)
-
Chiết dương liễu kỳ 4 (Đoàn Thành Thức)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 29/02/2016 14:55
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Kinh Khẩu rền tiếng bạt
Sóng gió xuống Động Đình
Giả Kỳ bờ đất sẫm
Thuyền nhỏ giục chèo nhanh
Chiều muộn sông hồ trắng
Triều đến trời đất xanh
Minh châu về hợp phố
Sao quan sáng vẻ lành