Hoạ Luyện tú tài “Dương liễu” - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Nguỵ Bằng kỳ 01 (Giả Vân Hoa)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 037 (Tông Bản thiền sư)
- Dạ ý (Lý Thương Ẩn)
- Xuân nhật du sơn tự (Trần Công Cẩn)
- Thu thuỷ (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 08/05/2016 13:35

Bản dịch của Trương Việt Linh

Tơ xanh dương liễu ven bờ
Nhờ anh dừng ngựa bẻ cho một cành
Gió xuân như rất đa tình
Ân cần thổi đến tay mình luyến lưu