Hoạ Luyện tú tài “Dương liễu” - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tương vân (Ngô Thương Hạo)
- Tịch thượng hữu tặng (Hàn Ốc)
- Thuỷ điệu từ kỳ 01 (Trần Đào)
- Xuân thuỷ sinh kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Thu vãn quá Động Đình (Trương Bí)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 29/12/2015 17:32

Bản dịch của Nguyễn Minh

Bờ sông liễu rủ tơ xanh
Ghìm cương mong được một cành ngắm chơi
Gió xuân thật quá mến người
Ân cần thổi tới tận nơi tay cầm