Cửu nguyệt bát nhật - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuý hậu (Vương Tích)
- Dạ thướng Thụ Hàng thành văn địch (Hồi Nhạc phong tiền sa tự tuyết) (Lý Ích)
- Trú Hoài An phỏng Hoài Âm hầu điếu đài (Lê Quý Đôn)
- Đào Hoa đàm Lý Thanh Liên cựu tích (Nguyễn Du)
- Mộng đắc thái liên kỳ 2 (Nguyễn Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 06/07/2016 14:55

Bản dịch của Trương Việt Linh

Cõi người vốn một loại hoa thầm
Thương cảnh nhà nghèo ở cạnh gần
Tuổi tác chưa lên cao ngắm núi
Hoa tàn khi ấy lại thương xuân