Thanh lâu oán - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng canh ngự chế “Hoàng mai tức sự” (Trần Nguyên Đán)
- Tái quá Lộ Cân từ (Vương Sĩ Trinh)
- Bão Phúc nham (Thái Thuận)
- Thanh minh nhật cảm tác, hoạ Trần Ngộ Hiên (Cao Bá Quát)
- Tạp thi kỳ 2 (Vương Duy)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 06/05/2016 14:03

Bản dịch của Trương Việt Linh

Lầu hương thơm ngát gió qua màn
Réo rắt lòng ai gởi tiếng đàn
Quan ải tình hoài khôn giải tỏ
Đêm buồn bóng nguyệt chiếu lan can