Du viên bất trị - Bản dịch của Trương Việt Linh

43.75

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Nguyễn Hà

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phóng ngôn kỳ 3 (Bạch Cư Dị)
- Chúng tiên đồng nhật vịnh nghê thường (Cao Bá Quát)
- Cảm hoài (Dã thảo đông phong chiến huyết đa) (Nguyễn Thượng Hiền)
- Chung Nam sơn (Vương Duy)
- Dạ bạc Tương giang (Lang Sĩ Nguyên)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 06/03/2016 10:59, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 18/10/2018 16:00

Bản dịch của Trương Việt Linh

Thương lớp rêu xanh dưới gót hài
Mười lần gõ cửa chín lần sai
Đầy vườn xuân sắc giam sao được
Hạnh thắm loi tường trỗ đợi ai