Du viên bất trị - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Nguyễn Hà
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sư tử gầm (Điền Gian)
- Anh lái đò (Christina Rossetti)
- “Mùa hè nồng cháy...” (Heinrich Heine)
- Nguyên tiêu (Hồ Chí Minh)
- Khốc nương (Phạm Nguyễn Du)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 24/05/2018 16:54

Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Ngập ngừng ngại bước giẫm rêu xanh
Gõ cửa, then cài, thấy vắng tanh
Vườn ngập sắc xuân, không chặn nổi
Qua tường, hồng hạnh ló cành xanh.