Thập nhất nguyệt tứ nhật phong vũ đại tác - Bản dịch của Trương Việt Linh

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Hoàng Tạo
- Bản dịch của Nguyễn Hiến Lê

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dĩ kính tặng biệt (Bạch Cư Dị)
- Bi Thanh Bản (Đỗ Phủ)
- Hiệu Thôi Quốc Phụ thể kỳ 2 (Hàn Ốc)
- Ngẫu hứng kỳ 5 (Nguyễn Du)
- Mộng sơn trung (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 30/11/2015 19:04

Bản dịch của Trương Việt Linh

Nằm chết thôn côi chẳng tự buồn
Còn lo việc nước chốn biên cương
Đêm khuya bó gối nghe mưa gió
Ngựa sắt băng sông réo mộng hồn