Cửu nhật ngộ vũ kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân dạ liên nga (Nguyễn Khuyến)
- Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] (Thôi Hộ)
- Quan san nguyệt (Cố Phi Hùng)
- Đăng Cẩu Lũ sơn (Hàn Dũ)
- Tự thuật kỳ 2 (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 27/02/2021 20:02

Bản dịch của Trương Việt Linh

Muôn dặm cuồng phong bấc lạnh lùng
Mù mù bóng nắng nhạt thành sông
Thương sao chẳng được lên cao nữa
Tiếc nỗi hoa vàng hương vẫn xông