Cửu nhật ngộ vũ kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đợi, là một thứ triết học (Y Lôi)
- Thế hữu đa sự nhân (Hàn Sơn)
- Trúc chi từ cửu thủ kỳ 2 (Sơn đào hồng hoa mãn thượng đầu) (Lưu Vũ Tích)
- Phù Bích lâu (Lee Saek)
- Tí Dạ xuân ca kỳ 10 (Khuyết danh Trung Quốc)

Đăng bởi hongha83 vào 11/05/2014 21:44

Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Gió bắc ầm ầm muôn dặm xa,
Thành sông hiu hắt sớm nhạt nhoà.
Ai thương không được đăng cao nữa,
Đáng tiếc cúc vàng hương vẫn đưa.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]