Cửu nhật ngộ vũ kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Triệu thập thất minh phủ chi huyện (Đỗ Phủ)
- Kim Lăng tửu tứ lưu biệt (Lý Bạch)
- Thính Thục tăng Tuấn đàn cầm (Lý Bạch)
- Hàn Sơn duy bạch vân (Hàn Sơn)
- Thanh Lương giang (Chu Văn An)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 05/11/2018 12:31

Bản dịch của Nguyễn Minh

Vạn dặm gió cuồng, nồng khí bắc
Thành bên sông xơ xác héo hon
Thương ai không được lên non
Tiếc cho hoa cúc ngát thơm sắc vàng.