Bài dịch: Giang Lăng tiết độ sứ Dương Thành quận vương tân lâu thành, vương thỉnh Nghiêm thị ngự phán quan phú thất tự cú đồng tác 江陵節度使陽城郡王新樓成王請嚴侍禦判官賦七字句同作 • Tiết độ sứ Giang Lăng tước Dương Thành quận vương vừa xây lầu xong, ngài yêu cầu thị ngự phán quan họ Nghiêm làm bài thơ bảy chữ, cùng làm
Băng tuyết rơi trên lầu trời nực Én sẻ trên cao chúc mừng lầu Mây đọng cửa, thành mưa ngâu Mây trôi qua cột đỏ màu lướt êm Cầm búa vén màn xem đều đẹp Bình đưa sách tản nét thanh cao Ông mời đám thuộc hạ vào Xưa nay Giang Hán phong lưu vẫn thường.
Đăng nhập bằng Facebook