Dương liễu chi bát thủ kỳ 7 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Biệt Tùng Đường (Nguyễn Thông)
- Bài muộn kỳ 1 (Nguyễn Khuyến)
- Đài (Viên Mai)
- Du Tây Hồ bát tuyệt kỳ 7 (Cao Bá Quát)
- Ức Đông Sơn kỳ 1 (Lý Bạch)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 08/03/2016 11:25

Bản dịch của Trương Việt Linh

Liễu ngậm sương như mắt lệ thương
Cành nghiêng hơi gió tựa eo thon
Chớ vin cây nhỏ xin đừng bẻ
Người hỡi lưu tình mấy nhánh con