Tịch thượng đại nhân tặng biệt kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Lý Thị lang phó Thường Châu (Giả Chí)
- Cảm nguyệt thi (Lê Thánh Tông)
- Tự Củng Lạc chu hành nhập Hoàng Hà tức sự, ký phủ huyện liêu hữu (Vi Ứng Vật)
- Tư quy (Triều Hành)
- Tống Hồ Đại (Vương Xương Linh)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 14/08/2015 15:00

Bản dịch của Trương Việt Linh

Tiếng buồn đứt nối lời ca
Trùng lai e cũng đã già còn đâu
Mưa mai như mắt lệ sầu
Một bài hát trọn thêm đau mấy lần