Tịch thượng đại nhân tặng biệt kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đông lâu (Đỗ Phủ)
- Vọng Lư sơn ngũ lão phong (Lý Bạch)
- Đồng Lạc Thiên đăng Thê Linh tự tháp (Lưu Vũ Tích)
- Tạ tiên bối Phòng ký niệm chuyết thi thậm đa, dị nhật ngẫu hữu thử ký (Lý Thương Ẩn)
- Ngụ hứng (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/04/2021 21:08

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tiếng buồn loạn đứt nối lời ca,
E buổi trùng lai đã đến già.
Như mắt mưa mai sầu lệ rớt,
Một bài hát trọn nổi buồn qua.