Hoạ tân cập đệ điệu vong thi kỳ 2 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bình sa lạc nhạn (Phạm Đình Hổ)
- Lưu Lang phố khẩu hào (Lã Ôn)
- Đắc xá đệ tiêu tức kỳ 2 (Nhữ noạ quy vô kế) (Đỗ Phủ)
- Ký Thanh Phong am tăng Đức Sơn (Trần Thái Tông)
- Tống Vi bình sự (Vương Duy)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 27/08/2016 18:56

Bản dịch của Trương Việt Linh

Một cành nguyệt quế hoà sương khói
Vạn nhánh đào sông đỏ dưới mưa
Trước chén vui say, lòng chẳng vướng
Buồn vui nay chẳng khác gì xưa.