☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Cửa buồn con nhện giăng tơ
Thềm cao tiếng dế thẩn thờ rỉ ran
Hiu hiu gió mát năm tàn
Bâng khuâng nhớ bạn lỡ làng giờ đâu
Quán không vắng vẻ bóng người
Mà ai góc bể chân trời hỡi ai
Then cài cửa đóng đã lâu
Nắng nghiêng bóng xế cỏ thu làu làu
Gần đây mới biết tin nhau
Cách xa sông núi dễ đâu được gần
Gởi thân Nhữ Dĩnh nghìn trùng
Năm qua núi cũ vui mừng về đây
Hai mươi năm đã kết giao
Đôi ta chẳng được ngày nào vui chung
Tôi còn vất vả lao lung
Còn anh nghèo bệnh khó khăn muôn vàn
Giữa thu chưa được kề bên
Chờ khi đến buổi thu tàn gặp nhau
Mừng vui được mấy ngày đâu
Rồi xa biền biệt phương trời nhớ thương