Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Đăng Lạc Du nguyên
登樂遊原 • Lên đồi Lạc Du
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Lý Thương Ẩn
»
Đăng Lạc Du nguyên
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trần Trọng Kim
-
Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
-
Bản dịch của Phạm Ngọc San
-
Bản dịch của Trần Trọng San
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Sơn cư bách vịnh kỳ 053 (Tông Bản thiền sư)
-
Đề hữu nhân vân mẫu chướng tử (Vương Duy)
-
Tầm hưởng (Minh Trí thiền sư)
-
Khiển bi hoài kỳ 3 (Nguyên Chẩn)
-
Chu trung tống Lý thập bát (Lưu Trường Khanh)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 14/08/2015 10:22
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Chiều hôm lòng thấy chợt buồn
Lên xe đi đến cổ phần ngắm xem
Bóng chiều vẻ đẹp hơn tranh
Tiếc thay trời cũng đã gần hoàng hôn