Vọng Đông Sơn Liễu Nhiên am - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Trung Lai
- Bản dịch của Trần Lê Sáng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đoàn Thị Thu Vân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sùng Ân tự (Nguyễn Văn Siêu)
- Tặng Trương Vân Dung vũ (Dương Ngọc Hoàn)
- Bài muộn kỳ 1 (Nguyễn Khuyến)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 071 (Tông Bản thiền sư)
- Tuyệt cú tứ thủ kỳ 3 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 12/12/2016 09:58

Bản dịch của Trương Việt Linh

Bên gốc cây già thuyền tạm buộc
Thiền phòng tịch lặng gối khe trong
Ngày này năm tới ai còn khoẻ
Mừng được về thăm chốn cũ không