Đoàn Tính bình nhân lai uỷ vấn, tẩu bút đáp tặng - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Thái Trọng Lai

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp trấn quan Trần Hầu xướng hoạ kỳ 5 (Hồ Xuân Hương)
- Tần trung ngâm kỳ 03 - Thương trạch (Bạch Cư Dị)
- Trường An xuân mộ (Thái Thuận)
- Ký Nguỵ Bằng kỳ 05 (Giả Vân Hoa)
- Mại thán ông (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 01/09/2015 09:59

Bản dịch của Trương Việt Linh

Một bọc chè xanh chữ mấy hàng
Thân tù may được có người thăm
Báo cho ông biết mình đang khoẻ
Song cửa dòm ra bạn gió trăng