Lão bán than!
Chặt củi đốt than trong núi nam
Đầy mặt bụi tro lem luốc lọ
Tóc râm mười ngón sạm đen lòm
Bán than lấy tiền ông mua chi?
-Áo mặc che thân cơm nuôi bụng.
Thương thay phong phanh áo trên thân
Chỉ lo than rẻ ,mong trời lạnh
Ngoài thành đêm qua đường tuyết đầy
Sớm đánh xe than băng phủ dày
Trâu đói người mệt tạm dừng bước
Ngoài cửa chợ nam nắng chói thay.
Vụt đôi ngựa tới là ai đó
Áo vàng áo trắng cặp sứ giả
Cầm giấy miệng quát sắc vua đây
Đánh xe quay về phía bắc ngay
Xe than nặng đến dư nghìn cân
Sứ vua lấy đi lòng chẳng ưng
Nửa tấm lụa đào một trượng lĩnh
Thay tiền đem buộc trước đôi sừng