Tứ Phạm Tông Mại - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đào Phương Bình
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trừ dạ dụng Đỗ lão vận, chư quân tịch thượng đồng tác (Nguyễn Phi Khanh)
- Xuân dạ hỉ vũ (Đỗ Phủ)
- A Kiều oán (Lưu Vũ Tích)
- Nhập Nhược Da khê (Thôi Hiệu)
- Di Xuân văn dư vi Phạm thị chi du ký tặng tam tuyệt, thứ vận thù chi kỳ 1 (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 14/06/2019 09:49, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 07/07/2020 08:11

Bản dịch của Trương Việt Linh

Ô Đài lặng tiếng từ lâu
Kỷ cương triều chính phải đâu dễ dàng
Làm trai khí phách ngang tàng
Công danh đến thế xứng hàng nam nhi