Hí vi lục tuyệt cú kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thù Lệnh Hồ lang trung (Diêu Hợp)
- Đăng lâu (Vi Ứng Vật)
- Mạn hứng (Nguyễn Thượng Hiền)
- Tống nhị huynh nhập Thục (Lư Chiếu Lân)
- Giang lâu vãn thiếu cảnh vật tiên kỳ ngâm ngoạn thành thiên ký Thuỷ bộ Trương Tịch viên ngoại (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 27/07/2017 10:22

Bản dịch của Trương Việt Linh

Về già Dữu Tín mới văn hay
Thi tứ tung hoành khoẻ vượt mây
Phú cũ bây giờ không thích nữa
Người xưa e phải sợ người nay