Tứ Phạm Tông Mại - Bản dịch của Đào Phương Bình

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vọng Thanh Hoa nhất đới duyên sơn ngẫu thành (Lê Quý Đôn)
- Chí Linh đông nhật (Thái Thuận)
- Nhạn trận (Thái Thuận)
- Hỉ học sĩ Trần Nhược Hư tự Nghệ An chí (Nguyễn Phi Khanh)
- Trường An xuân mộ (Thái Thuận)

Đăng bởi Vanachi vào 09/08/2008 11:15

Bản dịch của Đào Phương Bình

Bấy lâu im tiếng chốn Ô đài.
Chỉnh đốn triều cương há chuyện chơi.
Hùm, cắt ngang tàng nơi điện ngọc,
Công danh đến thế xứng tài trai.