Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Chiết dương liễu
折楊柳 • Bẻ liễu
Thơ
»
Trung Quốc
»
Sơ Đường
»
Kiều Tri Chi
»
Chiết dương liễu
☆
☆
☆
☆
☆
2
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Biệt Lý Phố chi kinh (Vương Xương Linh)
-
Thù hữu nhân kiến ký (Nguyễn Trãi)
-
Sơn trung tức sự (Nguyễn Du)
-
Đối cúc Chuyết Hiên trạch đồng chư hữu phú (Cao Bá Quát)
-
Huỳnh (Quách Chấn)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 28/04/2016 20:37
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Thương cho cây liễu xanh xanh
Mốt mai cũng bị vin cành bẻ đi
Thiếp như cành liễu khác gì
Tình chàng há chẳng đổi thay chút nào