Khách trung sơ hạ - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tái quá Lộ Cân từ (Vương Sĩ Trinh)
- Há Hạ Châu tạp ký kỳ 01 (Cao Bá Quát)
- Hương Lô phong hạ tân bốc sơn cư, thảo đường sơ thành, ngẫu đề đông bích kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
- Giáp Dần chư lộ phỉ khởi, Hà Nội thụ hại tối thậm; kim niên đại thuỷ diệc thậm ư lân tỉnh, ngưỡng mông ân chẩn xuất cách quyên xá nại; tự đông lai tường lưỡng lai niên hạ hoà dĩ nan hữu vọng nhi chư tỉnh mễ lạp diệc nhất luật thắng quý; nhân niệm bất hạnh hữu phương hà thử ách vận vị tiêu khái nhiên hữu tác (Nguyễn Văn Siêu)
- Tạp thi (Thẩm Thuyên Kỳ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 01/10/2015 21:33

Bản dịch của Trương Việt Linh

Mưa lạnh tháng tư trời sáng trong
Nam sơn trước cửa núi non trùng
Gió đông chẳng thổi tơi bời liễu
Riêng có quì hoa đón ánh hồng