Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Lữ thứ ký Hồ Nam Trương lang trung
旅次寄湖南張郎中 • Ở đất khách gửi cho quan Trương lang trung đất Hồ Nam
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Nhung Dục
»
Lữ thứ ký Hồ Nam Trương lang trung
☆
☆
☆
☆
☆
3
3.67
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Bùi Khánh Đản
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 03 (Lê Thánh Tông)
-
Hán uyển hành (Trương Trọng Tố)
-
Vọng nguyệt hoài viễn (Trương Cửu Linh)
-
Hoa sư (Lý Thương Ẩn)
-
Đồng Bạch thị lang hạnh viên tặng Lưu lang trung (Trương Tịch)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 04/12/2017 11:49
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Bên cửa sông Hàn nước chảy vang
Ngã nghiêng bóng trúc ánh trăng vương
Hồn quê đâu biết hồ xa tít
Đêm đến mơ về chốn Lạc Dương