Lữ thứ ký Hồ Nam Trương lang trung - Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hí tặng Đỗ Phủ (Lý Bạch)
- Lao Lao đình (Lý Bạch)
- Vô đề (Tương kiến thì nan biệt diệc nan) (Lý Thương Ẩn)
- Hỷ kiến ngoại đệ hựu ngôn biệt (Lý Ích)
- Dữ Sử lang trung khâm thính Hoàng Hạc lâu thượng xuy địch (Lý Bạch)

Đăng bởi hongha83 vào 18/03/2009 19:20

Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Róc rách Hàn giang bên cạnh cửa
Lao xao bóng trúc dưới trăng vàng
Hồn quê không biết hồ thăm thẳm
Đêm lại quành về đất Lạc Dương

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]