Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hưu hướng Như Lai
休向如來 • Đừng theo bước Như Lai
Thơ
»
Việt Nam
»
Lý
»
Quảng Nghiêm thiền sư
»
Hưu hướng Như Lai
☆
☆
☆
☆
☆
1
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Phạm Đình Nhân
-
Bản dịch của Nguyễn Đức Vân, Đào Phương Bình
-
Bản dịch của Ngô Tất Tố
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Nguyễn Đức Vân, Đào Phương Bình
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Hàn thực (Hàn Hoằng)
-
Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 10 (Lê Thánh Tông)
-
Tây hồ xuân oán (Thái Thuận)
-
Thu dạ (Phạm Nhân Khanh)
-
Việt trung tặng biệt (Trương Kiều)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 21/06/2016 19:53, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Trương Việt Linh
vào 01/07/2016 15:29
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Tịch diệt chưa xong chớ có bàn
Thân còn sao nói chuyện vô sinh
Làm trai chí cả xông trời thẳm
Theo gót Như Lai há phận mình