Hưu hướng Như Lai - Bản dịch của Nguyễn Đức Vân, Đào Phương Bình

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Đình Nhân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Bảo Chân quán hiên bích hoạ đồ bát tuyệt kỳ 2 - Đề Đào Nguyên đồ (Phan Huy Ích)
- Thu trung bệnh (Nguyễn Phi Khanh)
- Nguyệt Áng sơn hàn đường (Trần Minh Tông)
- Xương Phù nguyên niên đông, dư tự Nhị Khê ngụ vu thành nam khách xá, cảm kim niệm tích, nhân thành nhập cú, phụng giản tư hình đại phu Đỗ Công, kiêm giản chư đồng chí (Nguyễn Phi Khanh)
- Tư quy kiến bức thuật tình Hải Dương Phạm Tham nghị công (Thái Thuận)

Đăng bởi Vanachi vào 16/06/2008 09:44

Bản dịch của Nguyễn Đức Vân, Đào Phương Bình

Thoát tịch diệt xong, bàn tịch diệt,
Sau vô sinh, hãy nói vô sinh.
Làm trai lập chí xông trời thẳm,
Theo gót Như Lai luống nhọc mình.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]