Viên trung hoàng quỳ tứ tuyệt kỳ 2 - Bản dịch của Thái Trọng Lai

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khách lộ cảm hoài (Cao Bá Quát)
- Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 01 (Cao Bá Quát)
- Khuê oán kỳ 1 (Cao Bá Quát)
- Hiểu biệt phục hoạ Phương Đình thứ vận (Cao Bá Quát)
- Dạ du Bối Am động, tuý hậu chấp chúc đề bích (Cao Bá Quát)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 23/11/2013 17:48

Bản dịch của Thái Trọng Lai

Ốm dậy liền chăm chút tưới hoa,
Nhổ đi sợ tội phận nghèo ta.
Quan trường tình nghĩa sông Hương chảy,
Nghi thức gây nhầm tưởng thế mà!