Viên trung hoàng quỳ tứ tuyệt kỳ 1 - Bản dịch của Thái Trọng Lai

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Độc dạ khiển hoài (Cao Bá Quát)
- Bạc mộ tư gia (Cao Bá Quát)
- Khách trung tảo khởi (Cao Bá Quát)
- Ẩm tửu đắc chư hữu giai tác tức phục tẩu bút thư thị (Cao Bá Quát)
- Chí nhật đồng Chí Đình tiểu ẩm, tẩu bút thứ vận (Cao Bá Quát)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/11/2013 17:47

Bản dịch của Thái Trọng Lai

Dang mình nắng hạ lại thêm sương,
Đình viện canh ba mát lạ thường!
Nấn ná chờ tin hoa cúc nở,
Một cành nọ hé sẫm hoa vàng.