Dạ du Bối Am động, tuý hậu chấp chúc đề bích

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook
In bài

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đào hoa nguyên lý nhân gia (Cao Bá Quát)
- Vũ trung xuân thụ vạn nhân gia (Cao Bá Quát)
- Cảm ngộ kỳ 4 (Trương Cửu Linh)
- Tàng Chân động, đắc chân tự (Cao Bá Quát)
- Lạc Sơn lữ trung (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Vanachi vào 09/04/2014 07:10

Bản dịch của Thái Trọng Lai

Bậc đá cao dựng đứng
Ôm bầu mải miết leo
Chùa nấp lưng chừng núi
Hang tối, một đường trèo
Sừng sững xen bằng phẳng
Lầu con, khói ngoằn ngoèo
Hổ Khê bỗng chẳng thấy
Cười mỉm hỏi

Đăng nhập

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

Bản dịch của Thái Trọng Lai