Giang thượng địch - Bản dịch của Tản Đà

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cổ biệt ly (Mạnh Giao)
- Tống Hồ Đại (Vương Xương Linh)
- Khuê oán (Vương Xương Linh)
- Kinh Hạ Bì Dĩ kiều hoài Trương Tử Phòng (Lý Bạch)
- Kế khâu lãm cổ (Trần Tử Ngang)

Đăng bởi Vanachi vào 18/03/2007 16:18

Bản dịch của Tản Đà

Đêm, ai thổi sáo trên sông,
Vườn xuân tiếng tiếng gửi lòng ai đâu?
Ai nghe, luống những bạc đầu,
Nữa chi ít ngủ, nhiều sầu như ai?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]