Bản dịch của Phạm Trọng Chánh

Âm u trời đất khí mênh mang,
Ông lão làng rằng: cửa Quỷ Môn.
Muôn ngọn núi mờ sương trắng biếc,
Một dòng suối lạnh nghẹn ngào than.
Bắc cầu tre mới thông đường khách,
Cổ miếu cây trùm trấn núi ngàn.
Trung tín tấm lòng khinh hiểm trở,
Khi về đường sứ áo thung thăng.