Sơn phòng mạn hứng kỳ 2 - Bản dịch của Phạm Ngọc San

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Minh Đức Triều Tâm Ảnh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chiều xuân (Sergei Yesenin)
- Đề Cổ Châu hương thôn tự (Trần Nhân Tông)
- Sơn phòng mạn hứng kỳ 2 (Trần Nhân Tông)
- Đăng Bảo Đài sơn (Trần Nhân Tông)
- Đăng Lạc Du nguyên (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Phạm Thôn Nhân vào 18/09/2018 17:12

Bản dịch của Phạm Ngọc San

Thị phi cũng rụng theo hoa,
Lợi danh lòng lạnh cũng nhoà theo mưa.
Hoa tàn mưa tạnh vắng thưa,
Tiếng chim lưu chút cuối mùa xuân qua.