Hoa Tử cương - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đắc xá đệ Quan thư, tự Trung Đô dĩ đạt Giang Lăng, kim tư mộ xuân nguyệt mạt, hợp hành đáo Quỳ Châu, bi hỉ tương kiêm, đoàn loan khả đãi, phú thi tức sự, tình hiện hồ từ (Đỗ Phủ)
- Xích Cốc tây yêm nhân gia (Đỗ Phủ)
- Quy nhạn kỳ 1 (Vạn lý Hành Dương nhạn) (Đỗ Phủ)
- Bức trắc hành tặng Tất Diệu [Bức trắc hành tặng Tất Tứ Diệu] (Đỗ Phủ)
- Tuyệt cú mạn hứng kỳ 8 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/02/2021 14:05

Bản dịch của Phạm Doanh

Chiều tà gió thông nổi,
Khi về cỏ sương phơi.
Tia sáng soi vết guốc,
Núi xanh toả áo người.